YOU SAID:

Nobody told me the last Friday of the month is in fact, the last Friday of the month.

INTO JAPANESE

誰もが月の最後の金曜日は実際には、月の最後の金曜日を教えてくれた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone last Friday of the month is actually taught the last Friday of the month.

INTO JAPANESE

誰もが月の最後の金曜日は実際に教えられる月の最後の金曜日。

BACK INTO ENGLISH

Who's the last Friday of the month actually taught last Friday of the month.

INTO JAPANESE

誰が実際に月の最後の金曜日を教えて 1 ヶ月の最後の金曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Someone actually tell the last Friday of the month, is the last Friday of the month.

INTO JAPANESE

誰かが実際に言う、月の最後の金曜日は月の最後の金曜日。

BACK INTO ENGLISH

The last Friday of the month somebody actually says, is the last Friday of the month.

INTO JAPANESE

誰かは実際によると、月の最後の金曜日、月の最後の金曜日。

BACK INTO ENGLISH

Someone actually said on last Friday last Friday-the day of the week.

INTO JAPANESE

誰かは実際に先週の金曜日、週の最後の金曜日の日に言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone actually told Friday, on the last Friday of the week last week.

INTO JAPANESE

誰かは実際に最後の週の週の最後の金曜日に、金曜日を言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone actually said Friday on the last Friday of the week last week.

INTO JAPANESE

誰かは実際に最後の週の週の最後の金曜日に金曜日を言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone actually said Friday on the last Friday of the week last week.