YOU SAID:
Nobody told me I needed to bring my own beer!
INTO JAPANESE
誰もが私の自身のビールを持参するために必要な私に言った!
BACK INTO ENGLISH
Told I needed everyone to bring my own beer!
INTO JAPANESE
誰もが自分のビールをもたらすことを必要なを言った!
BACK INTO ENGLISH
Everyone brings their own beer that have said!
INTO JAPANESE
皆は述べている彼らの自身のビールを持って来る!
BACK INTO ENGLISH
Talking about their own beer brings everyone!
INTO JAPANESE
自分のビールについて話してみんなをもたらす!
BACK INTO ENGLISH
Brings everyone together, talking about their beer!
INTO JAPANESE
みんな一緒にもたらす、彼らのビールの話!
BACK INTO ENGLISH
Beer brings everyone together, their story!
INTO JAPANESE
ビールは、一緒にみんなをもたらす彼らの物語!
BACK INTO ENGLISH
The beer brings everyone together their stories!
INTO JAPANESE
ビールをもたらす誰も一緒に彼らの物語!
BACK INTO ENGLISH
Beer brings everyone together their stories!
INTO JAPANESE
ビールをもたらす誰も一緒に彼らの物語!
BACK INTO ENGLISH
Beer brings everyone together their stories!
Come on, you can do better than that.
