YOU SAID:
Nobody told me I needed to bring my owm beer!
INTO JAPANESE
誰もは私 owm ビールをもたらすために必要なことを私に言った!
BACK INTO ENGLISH
No, I told me to bring the owm beer!
INTO JAPANESE
いいえ、私は私、owm ビールをもたらすことを言った!
BACK INTO ENGLISH
No, I said bring me the owm beer!
INTO JAPANESE
いいえ、私は言った私 owm ビールをもたらす!
BACK INTO ENGLISH
No, I said I bring you owm beer!
INTO JAPANESE
いいえ、私は皆さんに owm ビール言った!
BACK INTO ENGLISH
No, I said you owm beer!
INTO JAPANESE
いいえ、私が言ったこと owm ビール!
BACK INTO ENGLISH
No, I told you owm beer!
INTO JAPANESE
いいえ、私は owm ビールだ!
BACK INTO ENGLISH
No, I'm owm beer!
INTO JAPANESE
いいえ、owm ビール! します。
BACK INTO ENGLISH
No, owm beer! I will.
INTO JAPANESE
いいえ、owm ビール!します。
BACK INTO ENGLISH
No, owm Beel! the.
INTO JAPANESE
いいえ、owm ビール!。
BACK INTO ENGLISH
No, owm beer!
INTO JAPANESE
いいえ、owm ビール!
BACK INTO ENGLISH
No, owm beer!
You've done this before, haven't you.
