YOU SAID:

nobody shall take obama's dancing frogsHappy

INTO JAPANESE

オバマの踊るカエルを奪う者はいない幸せ

BACK INTO ENGLISH

No one can take away Obama's dancing frog happiness

INTO JAPANESE

オバマ氏の踊るカエルの幸せを奪うことは誰にもできない

BACK INTO ENGLISH

No one can take away the happiness of Obama's dancing frog

INTO JAPANESE

オバマの踊るカエルの幸せを奪うことはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't take away Obama's dancing frog's happiness

INTO JAPANESE

オバマの踊るカエルの幸せを奪うことはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't take away Obama's dancing frog's happiness