YOU SAID:

Nobody seems to want to hang out with me, probably because i'm so enthusiastic, or it is because of my atrocious attitude. I have been told that i think i am amazing and superior to others.

INTO JAPANESE

私は熱狂的なので、それ私の残虐な態度のために、私とおそらくたむろする誰も。私は、私は素晴らしいと他の人に優れたと思うが言われています。

BACK INTO ENGLISH

Anyone so enthusiastic I it because of my atrocious attitude to me and probably to hang out. I think I is a great and good to others is said.

INTO JAPANESE

誰も熱狂的なので私のためにたむろする私の残虐な態度と、おそらく私に。私は、偉大なと他の人に良いというと思います。

BACK INTO ENGLISH

Brutal attitude my anyone enthusiastic enough to hang out for me and probably for me. I think that others good and great.

INTO JAPANESE

残忍な態度私誰も私のため、おそらく私のためにたむろする十分な熱狂的な。私が思う他の良い、素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Brutal attitude I am enthusiastic enough for everyone to hang out for me, perhaps. Other good, wonderful I think.

INTO JAPANESE

私はおそらく私にとっては、たむろする皆のための十分な熱狂的な残忍な態度。他の良い、素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I's enough frenzied and brutal attitude for everyone to hang out for me, probably. Other good and great great I think.

INTO JAPANESE

私にとっては、おそらくたむろする皆のため十分な熱狂的な残忍な態度の。その他良いと偉大な素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

The frenzied and brutal attitude for everyone to hang out with me, probably enough. And other good and great great I think.

INTO JAPANESE

誰もがおそらく十分な私と一緒にたむろするの熱狂と残忍な態度。その他良いと偉大な素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

To hang out with me everyone is probably enough frenzied and brutal manner. And other good and great great I think.

INTO JAPANESE

私と一緒にたむろして誰もがおそらく十分な熱狂的な残忍な方法であります。その他良いと偉大な素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In frenzied and brutal way to hang out with me, everyone is probably enough. And other good and great great I think.

INTO JAPANESE

私と一緒にたむろする熱狂的な残忍な方法で誰もがおそらく十分です。その他良いと偉大な素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is probably enough with enthusiastic brutal ways to hang out with me. I think other good and great great.

INTO JAPANESE

誰もが私と一緒に遊ぶために熱心な残忍な方法で十分だろう。私は他の良いと素晴らしい偉大だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Eager and brutal way would be enough for everyone to play with me. I think other good and wonderful great.

INTO JAPANESE

熱心で残忍なやり方で、誰もが私と遊ぶことができます。私は他の良いと素晴らしい素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Eager and brutal way, everyone can play with me. I think other good and wonderful wonderful.

INTO JAPANESE

熱心で残酷な方法で、誰もが私と遊ぶことができます。私は他の良いと素晴らしい素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Eager and cruel way, everyone can play with me. I think other good and wonderful wonderful.

INTO JAPANESE

熱意と残酷な方法で、誰もが私と遊ぶことができます。私は他の良いと素晴らしい素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Eager and cruel way, everyone can play with me. I think other good and wonderful wonderful.