YOU SAID:

Nobody seems to want to hang out with me, probably because i'm so enthusiastic

INTO JAPANESE

誰も私と一緒に遊びたいとは思わない、おそらく私はとても熱心だから

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to play with me, probably I am very enthusiastic

INTO JAPANESE

誰も私と遊びたいとは思わないが、おそらく私はとても熱心だ

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to play with me, but probably I am very enthusiastic

INTO JAPANESE

誰も私と遊びたいとは思っていませんが、おそらく私はとても熱心です

BACK INTO ENGLISH

Think anyone wants to play with me, but perhaps I very eager.

INTO JAPANESE

誰と遊びたい私が、おそらく私は非常に熱心だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Anyone want to play with me, but probably I very hard I think.

INTO JAPANESE

誰かは、私がたぶん私は非常に難しいと思うと遊びたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to play someone, I maybe me very hard and I think it is.

INTO JAPANESE

誰かが、遊びたい私多分私は非常に難しいと私だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to play someone I do you think maybe I am a very hard.

INTO JAPANESE

誰か私を遊びたいあなたは多分私は非常に難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to play someone I maybe me very hard.

INTO JAPANESE

私はあなたが誰かを演奏したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to play someone you.

INTO JAPANESE

私は誰かをしたいと思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

You think I want someone.

INTO JAPANESE

あなたは誰かをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you want someone.

INTO JAPANESE

私は誰かがほしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want someone.

INTO JAPANESE

私は誰かをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want someone.