YOU SAID:

Nobody said the input string has to make sense, or hinder grammatical correctness, nor is it implied that the oceans' regions have to share water with others' in one big run-on sentence.

INTO JAPANESE

誰もがそれは海洋の領域が 1 つ大きな文動かで水を他人と共有することを示唆した入力文字列は、意味や文法の正しさを妨げます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's marine area is one big run-on sentence interferes with meaning and grammatical correctness of input strings suggested that water to share with others.

INTO JAPANESE

みんなの海洋区域は 1 つの意味を持つ大きな実行する文が干渉して、入力文字列の文法上の正しさを提案他の人と共有する、水。

BACK INTO ENGLISH

Marine area for everyone's water share suggestions and input string of grammatical correctness, and interfere with big statement to be executed with one meaning.

INTO JAPANESE

みんなの水の海域は提案や文法上の正しさの入力文字列を共有し、1 つの意味を実行する大きなステートメントを妨げます。

BACK INTO ENGLISH

Sea water for everyone and share suggestions and grammatical correctness of input strings, interferes with the big statement to one meaning.

INTO JAPANESE

みんなと共有の提案および入力文字列の文法的な正確さのための海の水は、1 つの意味に大きなステートメントを妨げます。

BACK INTO ENGLISH

With everyone for grammatical accuracy sharing suggestions and input string of sea water, interferes with big statement in the sense of one.

INTO JAPANESE

みんな文法的正確さの提案や海の水の入力文字列を共有で 1 つの意味で大きなステートメントを妨げます。

BACK INTO ENGLISH

All grammatical correctness of the proposal and the sea water of the input string interferes with the share in the sense of one big statement.

INTO JAPANESE

提案のすべての文法的な正しさと入力文字列の海の水は、1 つの大きなステートメントの意味で共有を妨げます。

BACK INTO ENGLISH

Input string with all the grammatical correctness of the proposed sea water, prevents shared in the sense of one big statement.

INTO JAPANESE

提案された海の水のすべての文法上の正しさと文字列を入力を防ぐ 1 つの大きなステートメントの意味で共有します。

BACK INTO ENGLISH

Proposed sea water of all grammatical correctness and a string input to share in the sense of one big statement.

INTO JAPANESE

すべての文法上の正しさと 1 つの大きなステートメントの意味で共有する入力文字列の海水を提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Suggested characters to share in one big statement with all the grammatical correctness of seawater.

INTO JAPANESE

海水のすべての文法的な正しさを持つ 1 つの大きなステートメントを共有する文字を提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Suggested characters that share a big statement with all the grammatical correctness of the seawater.

INTO JAPANESE

海水のすべての文法的な正確さと大きなステートメントを共有する文字を提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Suggested characters to share all the grammatical accuracy of seawater and big statements.

INTO JAPANESE

海水と大きな文の文法的な正確さがすべてを共有する文字を提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Suggested characters to share all the grammatical correctness of seawater and big.

INTO JAPANESE

海水と大きなすべての文法的な正しさを共有する文字を提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Suggested characters that share the waters and large all grammatical correctness.

INTO JAPANESE

水との大きなすべてを共有する文字を提案した文法上の正しさ。

BACK INTO ENGLISH

And water suggested characters to share all big grammatical correctness.

INTO JAPANESE

そして水がすべて大きな文法的な正しさを共有する文字を示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

And characters that share significant grammatical correctness are all water has been suggested.

INTO JAPANESE

重要な文法上の正しさを共有する文字は、すべての水が示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Characters that share the important grammatical correctness suggests that all of the water.

INTO JAPANESE

重要な文法上の正しさを共有する文字が示唆しているすべての水。

BACK INTO ENGLISH

All the water suggests the characters that share the important grammatical correctness.

INTO JAPANESE

すべての水は、重要な文法上の正しさを共有する文字を示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

All the water suggests the characters that share the important grammatical correctness.