YOU SAID:

Nobody reads these anymore.

INTO JAPANESE

誰もこれらをもう読まない。

BACK INTO ENGLISH

Nobody will read these again.

INTO JAPANESE

誰もこれらをもう一度読むことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody will read them again.

INTO JAPANESE

誰もそれらを再び読むことはありません。

BACK INTO ENGLISH

No one will read them again.

INTO JAPANESE

誰もそれらをもう一度読むことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody will read them again.

INTO JAPANESE

誰もそれらを再び読むことはありません。

BACK INTO ENGLISH

No one will read them again.

INTO JAPANESE

誰もそれらをもう一度読むことはありません。