YOU SAID:

Nobody out there ever gets to define the life I'm meant to lead with this unruly heart of mine

INTO JAPANESE

誰も私が私のこの手に負えない心で導くことを意図している人生を定義するために得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

No one will get to define the life I am meant to lead with this unruly heart of my

INTO JAPANESE

誰も私が私のこの手に負えない心で導くことを意図している人生を定義することはできないだろう

BACK INTO ENGLISH

No one would be able to define the life I am meant to lead with this unruly heart of my

INTO JAPANESE

誰も私が私のこの手に負えない心で導くことを意図している人生を定義することはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can define the life I am meant to lead with this unruly heart of my

INTO JAPANESE

誰も私が私のこの手に負えない心で導くことを意図している人生を定義することはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can define the life I am meant to lead with this unruly heart of my