YOU SAID:

Nobody makes me bleed my own blood, Nobody

INTO JAPANESE

誰も私に自分の血を流させない、誰も

BACK INTO ENGLISH

No one lets me shed my blood, no one

INTO JAPANESE

誰も私に血を流させない、誰も

BACK INTO ENGLISH

No one makes me bleed, no one

INTO JAPANESE

誰も私を出血させません

BACK INTO ENGLISH

No one makes me bleed

INTO JAPANESE

誰も私を出血させません

BACK INTO ENGLISH

No one makes me bleed