YOU SAID:

Nobody loves me; Everybody hates me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

誰もが私を愛しています。みんなが私を嫌っています。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves me. Everyone hates me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私を憎んでいます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat worms.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私はワームを食べるつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves me. I hate me. I think I'm going to eat the worm.

INTO JAPANESE

みんなは私を愛しています。私は私を憎みます。私は、ワームを食べるつもりだと思います。