YOU SAID:
Nobody looked any finer or was more of a hit at the Parkway Diner We never knew we could want more than that out of life
INTO JAPANESE
誰も細かく見えなかったか、パークウェイダイナーでヒットした 私たちは人生からそれ以上のものを望むことができるとは知りませんでした
BACK INTO ENGLISH
No one looked fine or hit at the Parkway Diner I didn't know we could hope for more than that from life
INTO JAPANESE
誰も元気そうに見えたり、パークウェイダイナーでヒットしたりしなかった 私たちは人生からそれ以上のものを望むことができるとは知りませんでした
BACK INTO ENGLISH
No one looked fine or hit in the Parkway Diner I didn't know we could hope for more than that from life
INTO JAPANESE
誰も元気そうに見えたり、パークウェイダイナーでヒットしたりしなかった 私たちは人生からそれ以上のものを望むことができるとは知りませんでした
BACK INTO ENGLISH
No one looked fine or hit in the Parkway Diner I didn't know we could hope for more than that from life
You love that! Don't you?
