YOU SAID:

Nobody likes you everyone left you they’re all out without you having fun

INTO JAPANESE

誰もあなたのことを好きじゃない、みんなあなたから離れていった、あなたが楽しめないとみんな辞めてしまう

BACK INTO ENGLISH

No one likes you, everyone leaves you, everyone quits if you don't have fun.

INTO JAPANESE

誰もあなたを好きにならず、誰もがあなたから離れ、あなたが楽しくなければ誰もが辞めます。

BACK INTO ENGLISH

No one likes you, everyone leaves you, and everyone quits if you're not having fun.

INTO JAPANESE

誰もあなたを好きにならず、誰もがあなたから離れ、あなたが楽しくなければ誰もが辞めます。

BACK INTO ENGLISH

No one likes you, everyone leaves you, and everyone quits if you're not having fun.