YOU SAID:
nobody likes to hang out with me i am very lonely
INTO JAPANESE
私と一緒にたむろするのが好きな人はいない
BACK INTO ENGLISH
No one likes to hang out with me
INTO JAPANESE
誰も私と一緒にたむろするのが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
No one likes to hang out with me
That didn't even make that much sense in English.