YOU SAID:

Nobody likes to do homework so don't think about saying "do your homework" to me.

INTO JAPANESE

宿題について私に「宿題をやる」と言っているとは思わないように誰もが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone like homework to me not saying "do your homework".

INTO JAPANESE

誰もが「宿題」とは言わない私に宿題を好きです。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone like my "homework" and do your homework.

INTO JAPANESE

誰かの「宿題」のように、あなたの宿題します。

BACK INTO ENGLISH

Like someone's homework, do your homework.

INTO JAPANESE

誰かの宿題のようなあなたの宿題を行います。

BACK INTO ENGLISH

Do you like someone's homework homework.

INTO JAPANESE

誰かの宿題宿題が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like someone's homework homework.

INTO JAPANESE

誰かの宿題宿題が好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like someone's homework homework.

INTO JAPANESE

それは誰かの宿題宿題のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like someone's homework homework.