YOU SAID:

Nobody likes Microsoft Word! It's all about PowerPoint over here! Wait... That's by Microsoft too?!

INTO JAPANESE

誰もには、Microsoft Word が好きだ!それはここですべて PowerPoint についてです!待って.それはあまりにもマイクロソフトによって!

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes the Word! it is all about PowerPoint here! wait... is it too by Microsoft!

INTO JAPANESE

誰も単語が好きだ!それはすべてここで PowerPoint についてです!待つ... あまりにも Microsoft は、それ!

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes the word! it's all here is about PowerPoint! wait... Microsoft it too!

INTO JAPANESE

誰も単語が好きだ!それはすべてここは PowerPoint についてです!待って.マイクロソフトそれも!

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes the word! that's all this is about PowerPoint! wait... Microsoft too!

INTO JAPANESE

誰も単語が好きだ!これは PowerPoint についてはすべてである!待って.マイクロソフトも!

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes the word! this is all about PowerPoint! wait... even Microsoft!

INTO JAPANESE

誰も単語が好きだ!これは PowerPoint のすべてについてです!マイクロソフトも待つ...!

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes the word! this is about all of the PowerPoint! wait for Microsoft.

INTO JAPANESE

誰も単語が好きだ!これは、PowerPoint のすべてです!マイクロソフトを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes the word! it's all PowerPoint! wait for Microsoft.

INTO JAPANESE

誰も単語が好きだ!すべての PowerPoint だ!マイクロソフトを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes words! is all PowerPoint! wait for Microsoft.

INTO JAPANESE

誰も好きな言葉です!すべての PowerPoint は、!マイクロソフトを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Is no favorite words! is all PowerPoint! wait for Microsoft.

INTO JAPANESE

好きな言葉はない!すべての PowerPoint は、!マイクロソフトを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

There is no word like! all PowerPoint! wait for Microsoft.

INTO JAPANESE

ような単語がない!すべての PowerPoint!マイクロソフトを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

As there is no word! all PowerPoint! wait for Microsoft.

INTO JAPANESE

Word がない!すべての PowerPoint!マイクロソフトを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

No word! all PowerPoint! wait for Microsoft.

INTO JAPANESE

単語無し!すべての PowerPoint!マイクロソフトを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

No word! all PowerPoint! wait for Microsoft.