YOU SAID:
nobody likes me for some reason and I legitimately don't know why; they literally just use me for answers on homework or to make fun of me
INTO JAPANESE
誰かが何らかの理由で私を好きになることはなく、私は合法的にその理由を知りません。彼らは文字通りただ宿題の答えや私をからかうために私を使っています
BACK INTO ENGLISH
Someone does not like me for some reason, I do not know the reason legally. They are literally just using me to just answer homework and to make fun of me
INTO JAPANESE
誰かが何らかの理由で私を好きではない、私は合法的にその理由を知りません。彼らは文字通りただ宿題に答えて私をからかってもらうために私を使っています
BACK INTO ENGLISH
Someone who for whatever reason don't like me, I don't know why legally. I use them making fun of me, they literally just answer your homework for
INTO JAPANESE
何らかの理由で私を好きではない人、私はその理由を合法的に知りません。私はそれらを使って私をからかっています。
BACK INTO ENGLISH
People who do not like me for some reason, I do not know the reason legally. I am teasing me with them.
INTO JAPANESE
何らかの理由で私を好きではない人、私は合法的に理由を知りません。私は彼らと私をからかっています。
BACK INTO ENGLISH
People who do not like me for some reason, I do not know the reason legally. I am teasing me with them.
That didn't even make that much sense in English.