YOU SAID:

Nobody likes me, everybody hates me. Guess I'll go eat worms. Big fat juicy ones, long thin slimy ones. Itsy bitsy fuzzy wuzzy worms.

INTO JAPANESE

誰も私を好きではない、誰もが私を憎む。私はワームを食べに行くと思います。大きくて太いジューシーなもの、長く細いぬるぬるしたもの。少しぼやけたファジィワジワーム。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes me, everyone hates me. I think that I am going to eat a worm. Large, thick juicy thing, long thin slimy thing. Fuzzy Wazy worm a little blurred.

INTO JAPANESE

誰も私を好きではない、誰もが私を憎む。ワームを食べるつもりだと思います。大きくて太いジューシーなもの、長く細いぬるぬるしたもの。 Fuzzy Wazyワームが少しぼやけています。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes me, everyone hates me. I think I'm going to eat the worm. Large, thick juicy thing, long thin slimy thing. Fuzzy Wazy The worm is a bit blurry.

INTO JAPANESE

誰も私を好きではない、誰もが私を憎む。ワームを食べるつもりだと思います。大きくて太いジューシーなもの、長く細いぬるぬるしたもの。 Fuzzy Wazyこのワームは少しぼやけています。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes me, everyone hates me. I think I'm going to eat the worm. Large, thick juicy thing, long thin slimy thing. Fuzzy Wazy This worm is a bit blurry.

INTO JAPANESE

誰も私を好きではない、誰もが私を憎む。ワームを食べるつもりだと思います。大きくて太いジューシーなもの、長く細いぬるぬるしたもの。 Fuzzy Wazyこのワームは少しぼやけています。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes me, everyone hates me. I think I'm going to eat the worm. Large, thick juicy thing, long thin slimy thing. Fuzzy Wazy This worm is a bit blurry.