YOU SAID:

nobody likes me because my breath smells like onion

INTO JAPANESE

私の息がタマネギのような臭いがするので、誰も私を好きではない

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes me because my breath smells like onions

INTO JAPANESE

タマネギのような臭いがするので、誰も私を好きではない

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes me because I smell like onions

INTO JAPANESE

タマネギの匂いがするから好きな人はいない

BACK INTO ENGLISH

No one likes it because it smells like onions.

INTO JAPANESE

タマネギの匂いがするから好きな人はいない。

BACK INTO ENGLISH

No one likes it because it smells like onions.