YOU SAID:
Nobody likes Britain.
INTO JAPANESE
誰もがイギリスを好きです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is like the British.
INTO JAPANESE
誰もがイギリスのような。
BACK INTO ENGLISH
Does anyone like England.
INTO JAPANESE
誰もがイングランドを好きです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is like England.
INTO JAPANESE
イングランドのような誰もが。
BACK INTO ENGLISH
Does anyone like England.
INTO JAPANESE
誰もがイングランドを好きです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is like England.
INTO JAPANESE
イングランドのような誰もが。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium