YOU SAID:
Nobody likes Aaron because he is a fafail. He has no friends
INTO JAPANESE
アーロンは、彼は、fafail 誰もが好きです。彼は友達がいません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron, he fafail everyone likes. He doesn't have any friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼 fafail みんな好きです。彼は友人を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron that he is like everyone fafail. He has no friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼は誰ものような fafail。彼には友達がいません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron, he was like everyone fafail. He doesn't have any friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼は fafail 誰もようだった。彼は友人を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron was fafail so that whoever he is. He has no friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼が誰でも fafail をだった。彼には友達がいません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron, who is he that fafail was. He doesn't have any friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼はその fafail だった。彼は友人を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron, he was the fafail. He has no friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼は、fafail です。彼には友達がいません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron, he is a fafail. He doesn't have any friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼は、fafail です。彼は友人を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron, he is a fafail. He has no friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼は、fafail です。彼には友達がいません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron, he is a fafail. He doesn't have any friends.
INTO JAPANESE
アーロンは、彼は、fafail です。彼は友人を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Aaron, he is a fafail. He has no friends.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium