YOU SAID:

Nobody likes a fish killer and everyone hates a dog hater

INTO JAPANESE

誰も魚殺しを好まず、誰もが犬嫌いである。

BACK INTO ENGLISH

No one likes to kill fish, and no one likes dogs.

INTO JAPANESE

誰も魚を殺すのが好きで犬を殺すのも好きではない

BACK INTO ENGLISH

No one likes to kill fish and nobody likes to kill dogs.

INTO JAPANESE

誰も魚を殺すのが好きで、犬を殺すのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes to kill fish, not dogs.

INTO JAPANESE

誰もが犬ではなく魚を殺すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes to kill fish, not dogs.