YOU SAID:

nobody like to play an a sharp we are all about the b flat here

INTO JAPANESE

誰もがプレイしたい、すべてここにフラット b についてシャープ

BACK INTO ENGLISH

All everybody wants to play here on the b flat, sharp

INTO JAPANESE

すべての誰もがシャープ b フラット、ここでプレーしたいです。

BACK INTO ENGLISH

All everyone sharp b flat, the want to play here.

INTO JAPANESE

誰もがすべてシャープ b フラット、ここでプレーをします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone all sharp b flat, the want to play here.

INTO JAPANESE

誰もがすべての b フラット、ここでプレイすると鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Everyone all in b-flat, sharp to play here.

INTO JAPANESE

B-フラット、すべてのみんなは、ここでプレーする鋭い。

BACK INTO ENGLISH

B-flat, all the guys played here sharp.

INTO JAPANESE

B-フラット、すべての人を果たした鋭いここ。

BACK INTO ENGLISH

B-sharp here played flat, of all people.

INTO JAPANESE

ここで B シャープを果たしたフラット、すべての人々 の。

BACK INTO ENGLISH

The flat, all the people here played the B sharp.

INTO JAPANESE

フラット、ここにすべての人々 は鋭い B を果たした。

BACK INTO ENGLISH

Flat, played a sharp B all the people here.

INTO JAPANESE

フラット、シャープ B ここにすべての人々 を再生しました。

BACK INTO ENGLISH

Flat, sharp B played all the people here.

INTO JAPANESE

フラット、シャープな B は、ここにすべての人々 を再生しました。

BACK INTO ENGLISH

B flat, sharp, played all the people here.

INTO JAPANESE

B フラット、シャープ、ここにすべての人々 を再生します。

BACK INTO ENGLISH

B flat, sharp, all the people who play here.

INTO JAPANESE

B フラット、シャープ、ここをプレイするすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

In B-flat, sharp, all the people who play here.

INTO JAPANESE

B-フラット、シャープ、ここをプレイするすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

B-flat, sharp, all the people who play here.

INTO JAPANESE

B-フラット、シャープ、ここをプレイするすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

B-flat, sharp, all the people who play here.