YOU SAID:

nobody like to fall down a very large hill while a goat eats your blue cheese

INTO JAPANESE

ヤギがあなたのブルーチーズを食べる間、だれも非常に大きな丘を転ぶのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

While the goat eats your blue cheese, nobody likes to fall a very large hill

INTO JAPANESE

ヤギがあなたのブルーチーズを食べる間、だれも非常に大きい丘に落ちるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

No one likes to fall on a very large hill while the goat eats your blue cheese

INTO JAPANESE

ヤギがあなたのブルーチーズを食べる間、だれもが非常に大きい丘に落ちるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

While the goat eats your blue cheese, no one likes to fall on a very large hill

INTO JAPANESE

ヤギがあなたのブルーチーズを食べる間、だれも非常に大きい丘の上に落ちるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

No one likes to fall on a very large hill while a goat eats your blue cheese

INTO JAPANESE

ヤギがあなたのブルーチーズを食べる間、だれもが非常に大きい丘に落ちるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

While the goat eats your blue cheese, no one likes to fall on a very large hill

INTO JAPANESE

ヤギがあなたのブルーチーズを食べる間、だれも非常に大きい丘の上に落ちるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

No one likes to fall on a very large hill while a goat eats your blue cheese