YOU SAID:

Nobody knows you now, now you're dying in LA

INTO JAPANESE

誰もあなたを今知っていない、今あなたはLAで死んでいる

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows you at the moment, now you are dead at LA

INTO JAPANESE

現時点で誰もあなたを知らない、今あなたはLAで死んでいる

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows you at the moment, now you are dying of LA

INTO JAPANESE

今は誰もあなたを知っていない、今あなたはLAで死にそうになっている

BACK INTO ENGLISH

Now anyone you don't know, now you are in LA dying.

INTO JAPANESE

誰も知らなければ、今今、ラが死にかけています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know anyone, now now, La is dying.

INTO JAPANESE

場合は誰にもわからない、今今、La は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know anyone, and now are dead now, La.

INTO JAPANESE

場合は、誰も知らない、ルイジアナは今死んでいます、今

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, who knows, Louisiana is dead now, right now

INTO JAPANESE

それ以外の場合、誰が知っている、ルイジアナ州は今死んで、今

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, who knows, Louisiana is dead now, right now