YOU SAID:

Nobody knows where you are, how near or how far. Shine on you crazy diamond. Pile on many more layers and I'll be joining you there. Shine on you crazy diamond. And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, sail on the steel breeze. Come on, you boy child. You winner and loser. Come on, you miner for truth and delusion, and shine!

INTO JAPANESE

誰もどこで、どのように近いかどれ。 クレイジー ・ ダイアモンドの輝き。 多くのより多くの層を積み、あなたが参加するでしょう。 クレイジー ・ ダイアモンドの輝き。 私達は昨日の勝利の影に浴する、スチール風の帆します。 さあ、男の子の子供。 あなたは勝者と敗者。 さあ、真実と妄想と輝きのための鉱山労働者!

BACK INTO ENGLISH

Anyone where and how close or how many. Crazy Diamond shine. Will you join the many many layers. Crazy Diamond shine. We bask in the shadow of yesterday's triumph, steel wind sails. Now the kids of the boys! You

INTO JAPANESE

どこでどのように閉じる誰もどのように多くまたは。 クレイジー ダイヤモンドの輝き。 多くの多くの層が加わります。 クレイジー ダイヤモンドの輝き。 我々 は昨日の勝利、スチール風帆の影で浴しなさい。 今の男の子の子供たち!あなたが

BACK INTO ENGLISH

How many no where how close or. Crazy Diamond shine. Many more layers are added. Crazy Diamond shine. We bask in the shadow of yesterday's triumph, steel wind sails. Kids boys now!;

INTO JAPANESE

いいえ、どのようにどのように多くを閉じるか。 クレイジー ダイヤモンドの輝き。 多くの層が追加されます。 クレイジー ダイヤモンドの輝き。 我々 は昨日の勝利、スチール風帆の影で浴しなさい。子供男の子の今!;

BACK INTO ENGLISH

No, how close a lot how do? Crazy Diamond shine. Many layers are added. Crazy Diamond shine. We bask in the shadow of yesterday's triumph, steel wind sails. Kids boys now!;

INTO JAPANESE

いいえ、多くどのように閉じる方法? クレイジー ダイヤモンドの輝き。 多くの層が追加されます。 クレイジー ダイヤモンドの輝き。我々 は昨日の勝利、スチール風帆の影で浴しなさい。子供男の子の今!;

BACK INTO ENGLISH

No, how many how to close? Crazy Diamond shine. Many layers are added. Crazy Diamond shine. We bask in the shadow of yesterday's triumph, steel wind sails. Kids boys now!;

INTO JAPANESE

いいえ、どのように多くを閉じる方法? クレイジー ダイヤモンドの輝き。 多くの層が追加されます。クレイジー ダイヤモンドの輝き。我々 は昨日の勝利、スチール風帆の影で浴しなさい。子供男の子の今!;

BACK INTO ENGLISH

No way how to close? Crazy Diamond shine. Many layers are added. Crazy Diamond shine. We bask in the shadow of yesterday's triumph, steel wind sails. Kids boys now!;

INTO JAPANESE

まさか閉じる方法? クレイジー ダイヤモンドの輝き。多くの層が追加されます。クレイジー ダイヤモンドの輝き。我々 は昨日の勝利、スチール風帆の影で浴しなさい。子供男の子の今!;

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me how? Crazy Diamond shine. Many layers are added. Crazy Diamond shine. We bask in the shadow of yesterday's triumph, steel wind sails. Kids boys now!;

INTO JAPANESE

どのように教えていないですか。クレイジー ダイヤモンドの輝き。多くの層が追加されます。クレイジー ダイヤモンドの輝き。我々 は昨日の勝利、スチール風帆の影で浴しなさい。子供男の子の今!;

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me how. Crazy Diamond shine. Many layers are added. Crazy Diamond shine. We bask in the shadow of yesterday's triumph, steel wind sails. Kids boys now!;

INTO JAPANESE

私はどのように言わない。クレイジー ダイヤモンドの輝き。多くの層が追加されます。クレイジー ダイヤモンドの輝き。我々 は昨日の勝利、スチール風帆の影で浴しなさい。子供男の子の今!;

BACK INTO ENGLISH

I will not say how. The glow of crazy diamonds. Many layers will be added. The glow of crazy diamonds. We bathed in the shadow of the yesterday's victory, steel wind sail. Child boy 's now!

INTO JAPANESE

私はどうして言いません。狂ったダイヤモンドの輝き。多くのレイヤーが追加されます。狂ったダイヤモンドの輝き。私たちは昨日の勝利の陰で、鉄風の帆を浴びた。チャイルドボーイは今！

BACK INTO ENGLISH

I will not say why. Brilliance of crazy diamonds. Many layers will be added. Brilliance of crazy diamonds. In the shade of yesterday's victory, we took a sail of iron wind. Childboy is now!

INTO JAPANESE

私は理由を言わない。狂ったダイヤモンドの輝き。多くのレイヤーが追加されます。狂ったダイヤモンドの輝き。昨日の勝利の陰で、我々は鉄の風の帆を取った。チャイルドボーイは今です！

BACK INTO ENGLISH

I will not say the reason. Brilliance of crazy diamonds. Many layers will be added. Brilliance of crazy diamonds. In the shade of yesterday's victory, we took a sail of iron wind. Childboy is now!

INTO JAPANESE

私はその理由を言うつもりはない。狂ったダイヤモンドの輝き。多くのレイヤーが追加されます。狂ったダイヤモンドの輝き。昨日の勝利の陰で、我々は鉄の風の帆を取った。チャイルドボーイは今です！

BACK INTO ENGLISH

I am not going to say the reason. Brilliance of crazy diamonds. Many layers will be added. Brilliance of crazy diamonds. In the shade of yesterday's victory, we took a sail of iron wind. Childboy is now!

INTO JAPANESE

私はその理由を言うつもりはない。狂ったダイヤモンドの輝き。多くのレイヤーが追加されます。狂ったダイヤモンドの輝き。昨日の勝利の陰で、我々は鉄の風の帆を取った。チャイルドボーイは今です！

BACK INTO ENGLISH

I am not going to say the reason. Brilliance of crazy diamonds. Many layers will be added. Brilliance of crazy diamonds. In the shade of yesterday's victory, we took a sail of iron wind. Childboy is now!