YOU SAID:

nobody knows the trouble I've seen. Nobody knows but Jesus.

INTO JAPANESE

誰も知らない私の悩みです。誰もが、イエス。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem I do not know anyone. Everyone said yes.

INTO JAPANESE

それは誰もわからない問題です。みんなはそうを言った。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem do not know anyone. They said said.

INTO JAPANESE

問題は誰も知らないです。述べたといいます。

BACK INTO ENGLISH

Problem is no one knows. Referred to as mentioned.

INTO JAPANESE

問題は、誰が知っているです。前述のように呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Problem will know who it is. Referred to as mentioned above.

INTO JAPANESE

問題はそれが誰を知っています。上記のように呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know that is the problem. Referred to in the above.

INTO JAPANESE

問題は誰もが知っています。上記で参照されます。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know problem. Referenced above.

INTO JAPANESE

誰もが問題を知っています。上記で参照されます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows the problem. Referenced above.

INTO JAPANESE

皆が問題を知っています。上記で参照されます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows the problem. Referenced above.