YOU SAID:

Nobody knows the pain I feel every day.

INTO JAPANESE

誰も私が毎日感じる苦痛。

BACK INTO ENGLISH

Pain no I feel every day.

INTO JAPANESE

毎日は感じない痛み。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel pain.

INTO JAPANESE

痛みが感じません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel the pain.

INTO JAPANESE

私は痛みを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel pain.

INTO JAPANESE

痛みが感じません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel the pain.

INTO JAPANESE

私は痛みを感じていません。