YOU SAID:
nobody knows i like eating my boogies yet i do it in front off people am i a ghost
INTO JAPANESE
誰も知らない私はブギを食べるのが好きだけど、人前で食べるのは幽霊
BACK INTO ENGLISH
Nobody knows I like to eat boogie, but eating in public is a ghost
INTO JAPANESE
私がブギーを食べるのが好きだなんて誰も知らないけど、人前で食べるのは幽霊
BACK INTO ENGLISH
No one knows I like eating boogie, but eating in public is a ghost
INTO JAPANESE
ブギを食べるのが好きだなんて誰も知らないけど、人前で食べるのは幽霊
BACK INTO ENGLISH
Nobody knows I like eating boogie, but eating in public is a ghost
INTO JAPANESE
私がブギーを食べるのが好きだなんて誰も知らないけど、人前で食べるのは幽霊
BACK INTO ENGLISH
No one knows I like eating boogie, but eating in public is a ghost
INTO JAPANESE
ブギを食べるのが好きだなんて誰も知らないけど、人前で食べるのは幽霊
BACK INTO ENGLISH
Nobody knows I like eating boogie, but eating in public is a ghost
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium