YOU SAID:

Nobody is to sit in the puke chair until we have it properly cleaned.

INTO JAPANESE

適切に清掃されるまで、誰も嘔吐椅子に座らないでください。

BACK INTO ENGLISH

No one should sit in the vomiting chair until it has been properly cleaned.

INTO JAPANESE

適切に清掃されるまでは、嘔吐椅子に座らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on the vomiting chair until it has been properly cleaned.

INTO JAPANESE

適切に清掃されるまでは嘔吐椅子に座らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on the vomiting chair until it has been properly cleaned.