YOU SAID:

Nobody is perfect. Thomas Brodie-Sangster is perfect. Therefore Thomas Brodie-Sangster is nobody. Nobody loves me. Therefore Thomas Brodie-Sangster loves me.

INTO JAPANESE

誰も完璧ではありません。 Thomas Brodie-Sangsterは完璧です。したがって、トーマスブロディサングスターは誰もいません。誰も私を愛していません。したがって、トーマス・ブロディ・サングスターは私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Nobody is perfect. Thomas Brodie-Sangster is perfect. Therefore, there is no one Thomas Brodie Sungstar. Nobody loves me. Therefore, Thomas Brodie Sangster loves me.

INTO JAPANESE

誰も完璧ではありません。 Thomas Brodie-Sangsterは完璧です。したがって、Thomas Brodie Sungstarは誰もいません。誰も私を愛していません。したがって、Thomas Brodie Sangsterは私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is not perfect. Thomas Bodie-sangste is perfect. Therefore, no one is Thomas Brodie Sungstar. Who does not love me. Therefore, I love Thomas Brodie Sangster.

INTO JAPANESE

誰もが完璧ではないです。トーマス ・ ボディー sangste は完璧です。したがって、誰がトーマス ・ ブロディー Sungstar です。人は私を愛していません。したがって、トーマスブロディサング スターが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

No one is perfect, is not. Thomas is perfect for body sangste. Therefore, who is Thomas Brodie Sungstar is. Who does not love me. It is therefore, I love Thomas Brodie Sangster.

INTO JAPANESE

誰も完璧ですではないです。トーマスは、本体 sangste に最適です。したがって、誰がトーマス ・ ブロディー Sungstar です。人は私を愛していません。したがって、トーマスサング ブロディが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Not everyone is perfect in. Thomas is ideal for body sangste. Therefore, who is Thomas Brodie Sungstar is. Who does not love me. Therefore, I love Thomas sang Brody.

INTO JAPANESE

誰もが完璧です。トーマスは、本体 sangste に最適です。したがって、誰がトーマス ・ ブロディー Sungstar です。人は私を愛していません。したがって、私はトーマスが大好きブロディを歌った。

BACK INTO ENGLISH

No one is perfect. Thomas is ideal for body sangste. Therefore, who is Thomas Brodie Sungstar is. Who does not love me. Therefore, I sang love Brody Thomas.

INTO JAPANESE

誰も完璧です。トーマスは、本体 sangste に最適です。したがって、誰がトーマス ・ ブロディー Sungstar です。人は私を愛していません。したがって、私は愛を歌ったブロディ トーマス。

BACK INTO ENGLISH

No one is perfect. Thomas is ideal for body sangste. Therefore, who is Thomas Brodie Sungstar is. Who does not love me. Therefore, I sang love Brody Thomas.