YOU SAID:

nobody is nobody who has no body which is anybody that has no body that has anybody.

INTO JAPANESE

誰も体を持っていない誰も誰も持っていない誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody has anybody There is no one no one has anyone.

INTO JAPANESE

誰も誰も持っていない誰も誰も持っていない人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody has anyone who has no one Nobody has anyone.

INTO JAPANESE

誰も誰も持っていない誰も誰も持っていない。

BACK INTO ENGLISH

Nobody has anyone who nobody has.

INTO JAPANESE

誰も誰も持っていない人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody has anyone who does not have anyone.

INTO JAPANESE

誰も誰も持っていない人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody has anyone who does not have anyone.