YOU SAID:
Nobody is nobody if the first nobody is singular and the second plural
INTO JAPANESE
誰もが誰もは最初誰もが単数と複数の 2 番目の場合
BACK INTO ENGLISH
Everyone has no one at first when everyone is singular and plural
INTO JAPANESE
全員が単数形で複数形である場合、誰も最初は誰もいません
BACK INTO ENGLISH
If everyone is singular and plural, no one at first is nobody at the beginning
INTO JAPANESE
誰もが単数形と複数形であれば、最初は誰も最初は誰もいない
BACK INTO ENGLISH
If everyone is singular and plural, no one at first is nobody at first
INTO JAPANESE
誰もが単数形と複数形であれば、最初は誰も誰もいない
BACK INTO ENGLISH
If everyone is singular and plural, there is no one at first at the beginning
INTO JAPANESE
誰もが単数形と複数形であれば、当初は最初は誰もいません
BACK INTO ENGLISH
If everyone is singular and plural, initially there is no one at the beginning
INTO JAPANESE
誰もが単数形と複数形であれば、当初は誰も最初にいない
BACK INTO ENGLISH
If everyone is singular and plural, no one is initially in the beginning
INTO JAPANESE
誰もが単数形で複数形であれば、当初は初めに誰もいない
BACK INTO ENGLISH
If everyone is singular and plural, initially there is no one at the beginning
INTO JAPANESE
誰もが単数形と複数形であれば、当初は誰も最初にいない
BACK INTO ENGLISH
If everyone is singular and plural, no one is initially in the beginning
INTO JAPANESE
誰もが単数形で複数形であれば、当初は初めに誰もいない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium