YOU SAID:

nobody is going to go this but you

INTO JAPANESE

誰もが起こっているが、これを移動するには

BACK INTO ENGLISH

But no one is going to move this

INTO JAPANESE

誰がこれを移動する予定ですが、

BACK INTO ENGLISH

That is going to move this to anyone

INTO JAPANESE

誰かにこれを移動に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is going to move this to.

INTO JAPANESE

誰かにこれを移動しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has someone tried to move it.

INTO JAPANESE

それを移動しようとしている誰か。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who has tried to move it.

INTO JAPANESE

それを移動しようとしている人。

BACK INTO ENGLISH

People who have tried to move it.

INTO JAPANESE

それを移動しようとしている人。

BACK INTO ENGLISH

People who have tried to move it.