YOU SAID:

Nobody is born with wisdom, but only those who seek it will find it. We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid.

INTO JAPANESE

知恵、誰も生まれているが、それを求める人たちだけでしょう。 我々 はすべて無知で生まれているが、1 つは愚かなままに一生懸命働かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Will only those who are born wisdom, no one asks for it. As we are all ignorant and are born, but a stupid one to work hard.

INTO JAPANESE

知恵が生まれる人だけが、誰もそれを求めません。私たちは皆無知で生まれましたが、愚かな人は熱心に働きます。

BACK INTO ENGLISH

Only people who are born wisdom do not ask for it. We were all born in ignorance, but foolish people work hard.

INTO JAPANESE

生まれつきの知恵である人だけがそれを求めません。私たちはすべて無知で生まれましたが、愚かな人たちは懸命に働きます。

BACK INTO ENGLISH

There is inherent wisdom in not ask for it. We are all ignorant and born, but stupid people who works hard.

INTO JAPANESE

固有の知恵があるそれを求めません。すべての生まれ、無知な愚かな人々 一生懸命働いております。

BACK INTO ENGLISH

There is unique wisdom, I do not ask for it. All the birth, ignorant foolish people work hard.

INTO JAPANESE

ユニークな知恵がある、私はそれを求めません。すべての誕生は、無知な愚かな人々 は懸命に働きます。

BACK INTO ENGLISH

There is unique wisdom, I do not ask for it. Every birth, ignorant foolish people work hard.

INTO JAPANESE

ユニークな知恵がある、私はそれを求めていない。すべての誕生、無知な愚かな人々は懸命に働く。

BACK INTO ENGLISH

Their unique wisdom, I didn't ask for it. The birth of all the ignorant stupid people work hard.

INTO JAPANESE

彼らのユニークな知恵は、私はそれを求めなかった。すべての無知な愚かな人々の誕生は厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Their unique wisdom, I did not ask for it. The birth of all ignorant foolish people is tough.

INTO JAPANESE

彼らのユニークな知恵は、私はそれを求めなかった。すべての無知な愚かな人々の誕生は厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Their unique wisdom, I sought it. The birth of all the ignorant stupid people is tough.

INTO JAPANESE

彼らのユニークな知恵、私はそれを求めた。すべての無知な愚かな人々の誕生は厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Their unique wisdom, I asked for it. The birth of all the ignorant stupid people is tough.

INTO JAPANESE

彼らのユニークな知恵、私はそれを求めた。すべての無知な愚かな人々 の誕生は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Their unique wisdom, I asked for it. The birth of all the ignorant stupid people it is difficult.

INTO JAPANESE

彼らのユニークな知恵、私はそれを求めた。すべての無知な愚かな人々 の誕生は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Their unique wisdom, I asked for it. The birth of all the ignorant stupid people it is difficult.