YOU SAID:

Nobody is being born as a somebody in the first day, but they were build equally by their parents to become somebody

INTO JAPANESE

誰も最初の日に誰かとして生まれたわけではありませんが、彼らは親によって同じように作られ、誰かになることができました

BACK INTO ENGLISH

Not everyone was born as someone on their first day, but they were created in the same way by their parents, and they could be someone.

INTO JAPANESE

誰もが最初の日に誰かとして生まれたわけではありませんが両親によって同じように作られたのです

BACK INTO ENGLISH

Not everyone was born as someone on their first day, but they were made by their parents in the same way.

INTO JAPANESE

誰もが初日に誰かとして生まれたわけではありませんが、両親によって同じように作られました。

BACK INTO ENGLISH

Not everyone was born as someone on their first day, but it was created in the same way by their parents.

INTO JAPANESE

誰もが最初の日に誰かとして生まれたわけではありませんが、両親によって同じように作られました。

BACK INTO ENGLISH

Not everyone was born as someone on their first day, but it was created in the same way by their parents.