YOU SAID:

nobody invites me to sleep over because i snore like a chainsaw

INTO JAPANESE

チェーンソーのようないびきをかくので、誰も私を泊めてくれません

BACK INTO ENGLISH

I snore like a chainsaw and no one will let me stay

INTO JAPANESE

私はチェーンソーのようにいびきをかき、誰も私をとどまらせません

BACK INTO ENGLISH

I snore like a chainsaw and nobody let me stay

INTO JAPANESE

私はチェーンソーのようにいびきをかき、誰も私をとどまらせませんでした

BACK INTO ENGLISH

I snored like a chainsaw and no one let me stay

INTO JAPANESE

私はチェーンソーのようにいびきをかきました、そして誰も私をとどまらせませんでした

BACK INTO ENGLISH

I snored like a chainsaw and no one let me stay