YOU SAID:

Nobody home! Try that guy mifune next door, he likes to party!

INTO JAPANESE

誰も家! その隣の男の御船町を試して、彼はパーティが好きだ!

BACK INTO ENGLISH

Nobody's home! Try Mifune for the next guy, he likes to party!

INTO JAPANESE

誰の家!次の男は、彼の党が好きな三船をお試しください!

BACK INTO ENGLISH

Nobody's home! please try Toshiro Mifune his party like the next guy!

INTO JAPANESE

誰の家!三船敏郎次の男のような彼の党をお試しください!

BACK INTO ENGLISH

Nobody's home! please try Toshiro Mifune: a man of his party!

INTO JAPANESE

誰の家!三船敏郎をお試しください: 彼の党の男!

BACK INTO ENGLISH

Nobody's home!, try Toshiro Mifune: man of his party!

INTO JAPANESE

誰の家!、三船敏郎をみてください: 彼の党の男!

BACK INTO ENGLISH

Nobody's home!, try Toshiro Mifune: a man of his party!

INTO JAPANESE

誰の家!、三船敏郎をみてください: 彼の党の男!

BACK INTO ENGLISH

Nobody's home!, try Toshiro Mifune: a man of his party!