YOU SAID:
Nobody here will hurt or blame you, but we need to know the truth.
INTO JAPANESE
ここの誰もあなたを傷つけたり非難したりすることはありませんが、私たちは真実を知る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No one here will hurt or blame you, but we need to know the truth.
INTO JAPANESE
ここの誰もあなたを傷つけたり非難したりすることはありませんが、私たちは真実を知る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No one here will hurt or blame you, but we need to know the truth.
That didn't even make that much sense in English.
