YOU SAID:

Nobody here is going to hurt or blame you, but we have to know the truth.

INTO JAPANESE

あなたを傷つけたり責めたりする者は誰もいませんが、真実を知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No one hurts or blames you, but you need to know the truth.

INTO JAPANESE

誰もあなたを傷つけたり責めたりしませんが、あなたは真実を知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No one hurts or blames you, but you need to know the truth.