YOU SAID:

Nobody has more respect for candy than I do

INTO JAPANESE

誰も私よりもより多くの尊敬のお菓子を

BACK INTO ENGLISH

The more respect than me candy

INTO JAPANESE

もっと尊重私よりお菓子

BACK INTO ENGLISH

More respect for me than candy.

INTO JAPANESE

お菓子よりも私をもっと尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Candy more than I respect more.

INTO JAPANESE

キャンディよりもより多くを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

More candy than the respect a lot.

INTO JAPANESE

詳細は尊敬よりもたくさんお菓子します。

BACK INTO ENGLISH

More respect than many sweets.

INTO JAPANESE

多くのお菓子よりも、敬意。

BACK INTO ENGLISH

More candy than it's respect.

INTO JAPANESE

尊敬よりもより多くのキャンディー。

BACK INTO ENGLISH

More candy than respect.

INTO JAPANESE

尊敬よりもより多くのキャンディー。

BACK INTO ENGLISH

More candy than respect.