YOU SAID:

nobody has ever eaten a sandwich as beautifully as I did just now, don't you think?

INTO JAPANESE

今ほど美しくサンドイッチを食べた人はいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

No one has eaten a sandwich as beautifully as it is now.

INTO JAPANESE

今ほど美しくサンドイッチを食べた人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

No one has eaten sandwiches as beautifully as they are now.

INTO JAPANESE

今ほど美しくサンドイッチを食べた人はいない。

BACK INTO ENGLISH

No one has eaten sandwiches as beautifully as they are now.