YOU SAID:
Nobody from outside of Washington can pronounce the following towns correctly: Issaquah, Snoqualmie, Sammamish, Skykomish, Puyallup, Hoquiam, Skookumchuck, Snohomish, Suquamish, Taholah, Quinault, Stehekin, and Sekiu.
INTO JAPANESE
ワシントン以外の人は、イサクア、スノクアミー、サマミッシュ、スカイコミッシュ、ピュアラップ、ホクィアム、スクークムチャック、スノホミッシュ、スクアミッシュ、タホラ、キノー、ステヘキン、セキウの町を正しく発音できません。
BACK INTO ENGLISH
No one outside of Washington can correctly pronounce the towns of Issaquah, Snohomish, Sammamish, Skykomish, Puyallup, Hoquiam, Suquamish, Snohomish, Suquamish, Taholah, Kino, Stehekin, and Sekiu.
INTO JAPANESE
ワシントン以外の誰も、イサクア、スノホミッシュ、サマミッシュ、スカイコミッシュ、ピュアラップ、ホクィアム、スクアミッシュ、スノホミッシュ、スクアミッシュ、タホラ、キノ、ステヘキン、セキウの町を正しく発音できません。
BACK INTO ENGLISH
No one but Washington can correctly pronounce the towns of Issaquah, Snohomish, Sammamish, Skykomish, Puyallup, Hoquiam, Squamish, Snohomish, Snohomish, Taholah, Kino, Stehekin, and Sekiu.
INTO JAPANESE
ワシントン以外の誰も、イサクア、スノホミッシュ、サマミッシュ、スカイコミッシュ、ピュアラップ、ホクィアム、スノホミッシュ、スノホミッシュ、スノホミッシュ、タホラ、キノ、ステヘキン、セキウの町を正しく発音できます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone other than Washington can correctly pronounce the towns of Isaqua, Snohomish, Sammamish, Skycomish, Puyallup, Hoquiam, Snohomish, Snohomish, Snohomish, Tahora, Kino, Stehekin, and Sekiu.
INTO JAPANESE
ワシントン以外の誰でも、イサクア、スノホミッシュ、サマミッシュ、スカイコミッシュ、ピュアラップ、ホキアム、スノホミッシュ、スノホミッシュ、スノホミッシュ、タホラ、キノ、ステヘキン、セキウの町を正しく発音できます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone other than Washington can correctly pronounce the towns of Isaqua, Snohomish, Sammamish, Skycomish, Puyallup, Hokiam, Snohomish, Snohomish, Snohomish, Tahora, Kino, Stehekin, and Sekiu.
INTO JAPANESE
ワシントン以外の誰でも、イサクア、スノホミッシュ、サマミッシュ、スカイコミッシュ、ピュアラップ、ホキアム、スノホミッシュ、スノホミッシュ、スノホミッシュ、タホラ、キノ、ステヘキン、セキウの町を正しく発音できます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone other than Washington can correctly pronounce the towns of Isaqua, Snohomish, Sammamish, Skycomish, Puyallup, Hokiam, Snohomish, Snohomish, Snohomish, Tahora, Kino, Stehekin, and Sekiu.
Well done, yes, well done!