YOU SAID:

nobody expects an angel to set the world on fire

INTO JAPANESE

誰もが世界に火を天使を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone expect the angels to fire the world.

INTO JAPANESE

いったい、神は、わたしたちがここで語っているきたるべき世界を、御使たちに服従させることは、なさらなかった。

BACK INTO ENGLISH

For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

INTO JAPANESE

いったい、神は、わたしたちがここで語っているきたるべき世界を、御使たちに服従させることは、なさらなかった。

BACK INTO ENGLISH

For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.