YOU SAID:

nobody ever finds where he's not meant to go, but if you want to fish, not not not something else may not happen.

INTO JAPANESE

誰も彼が行くつもりはない場所を見つけることはありませんが、あなたが釣りをしたい場合は、他の何かが起こらないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No one will find a place where he is not going, but if you want to fish, something else may not happen.

INTO JAPANESE

誰も彼が行かない場所を見つけることができませんが、あなたが釣りをしたい場合は、何か他のことが起こらないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No one can find a place where he doesn't go, but if you want to fish, something else may not happen.

INTO JAPANESE

誰も彼が行かない場所を見つけることができませんが、あなたが釣りをしたい場合は、何か他のことが起こらないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No one can find a place where he doesn't go, but if you want to fish, something else may not happen.