YOU SAID:

Nobody cares if you're alive. Nobody cares if you die. Nobody will remember you. Nobody can save you. The troll is under the bridge. Not even God can save you now.

INTO JAPANESE

あなたが生きていても、誰も気にしません。あなたが死んでも誰も気にしません。誰もあなたを覚えていません。誰もあなたを救うことはできません。トロールは橋の下にいます。神でさえ今あなたを救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one cares if you're alive. No one cares if you die. no one remembers you no one can save you. The troll is under the bridge. Not even God can save you now.

INTO JAPANESE

あなたが生きていても、誰も気にしません。あなたが死んでも誰も気にしません。誰もあなたを覚えていません 誰もあなたを救うことはできません。トロールは橋の下にいます。神でさえ今あなたを救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one cares if you're alive. No one cares if you die. no one remembers you no one can save you The troll is under the bridge. Not even God can save you now.

INTO JAPANESE

あなたが生きていても、誰も気にしません。あなたが死んでも誰も気にしません。誰もあなたを覚えていない 誰もあなたを救えない トロールは橋の下にいます。神でさえ今あなたを救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one cares if you're alive. No one cares if you die. No one remembers you No one can save you The troll is under the bridge. Not even God can save you now.

INTO JAPANESE

あなたが生きていても、誰も気にしません。あなたが死んでも誰も気にしません。誰もあなたを覚えていない 誰もあなたを救えない トロールは橋の下にいる神でさえ今あなたを救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one cares if you're alive. No one cares if you die. No one remembers you No one can save you Trolls can't save you now even God under the bridge.

INTO JAPANESE

あなたが生きていても、誰も気にしません。あなたが死んでも誰も気にしません。誰もあなたを覚えていません 誰もあなたを救うことはできません トロールは橋の下にいる神でさえあなたを救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one cares if you live. No one cares if you die. No one remembers you No one can save you Trolls can't save you even the gods under the bridge.

INTO JAPANESE

あなたが生きていても誰も気にしません。あなたが死んでも誰も気にしません。誰もあなたを覚えていない 誰もあなたを救うことはできない トロールは橋の下の神々でさえあなたを救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one cares if you're alive. No one cares if you die. No one remembers you No one can save you Trolls can't save you even the gods under the bridge.

INTO JAPANESE

あなたが生きていても、誰も気にしません。あなたが死んでも誰も気にしません。誰もあなたを覚えていない 誰もあなたを救うことはできない トロールは橋の下の神々でさえあなたを救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one cares if you're alive. No one cares if you die. No one remembers you No one can save you Trolls can't save you even the gods under the bridge.