YOU SAID:

Nobody cared who I was 'till I put on the mask.

INTO JAPANESE

誰も私がマスクをかけるまで私が誰であるか気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nobody cared about who I was until I masked it.

INTO JAPANESE

誰も私がそれを隠すまで私が誰だったか心配しなかった。

BACK INTO ENGLISH

No one worried who I was until I hid it.

INTO JAPANESE

私はそれを隠すまで誰も心配していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No one was worried until I concealed it.

INTO JAPANESE

誰も私がそれを隠すまで心配していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nobody was concerned until I concealed it.

INTO JAPANESE

私がそれを隠すまで誰も心配していなかった。

BACK INTO ENGLISH

Nobody was concerned until I concealed it.