YOU SAID:
nobody can give you freedom nobody can give you equality or justice if you are a man you take it
INTO JAPANESE
誰もあなたに自由を与えることはできません 誰もあなたに平等や正義を与えることはできません あなたが男なら、それを受け入れてください
BACK INTO ENGLISH
No one can give you freedom No one can give you equality or justice If you're a man, accept it
INTO JAPANESE
誰も君に自由を与えることはできない 誰も君に平等や正義を与えることはできない もし君が男ならそれを受け入れる
BACK INTO ENGLISH
No one can give you freedom No one can give you equality or justice If you're a man take it
INTO JAPANESE
誰も君に自由を与えることはできない 誰も君に平等や正義を与えることはできない もし君が男ならそれを受け入れなさい
BACK INTO ENGLISH
No one can give you freedom No one can give you equality or justice If you're a man take it
That didn't even make that much sense in English.
