YOU SAID:
Nobody can fly anywhere without wings
INTO JAPANESE
翼のないどこでも誰も飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can fly anyone anywhere without his wings.
INTO JAPANESE
翼のどこにもない誰も飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nowhere in the wings can fly anyone no.
INTO JAPANESE
どこにも翼で飛ぶことができる誰もないです。
BACK INTO ENGLISH
Not everyone can fly anywhere in the wings.
INTO JAPANESE
誰もはどこでも翼で飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
No, you can fly anywhere on the wings.
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは翼の上どこに飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
No, you can fly anywhere in the wings.
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは翼のどこに飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
No, you can fly anywhere in the wings.
Well done, yes, well done!
