YOU SAID:

Nobody can figure out the murder of this man that happened in Japan many years ago.

INTO JAPANESE

何年も前に日本で起こったこの男の殺人誰も把握できます。

BACK INTO ENGLISH

This man happened in Japan many years ago to murder anyone can understand.

INTO JAPANESE

この男日本で起きた多くの年前に殺人を理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

To understand the killings happened in Japan this guy many years ago.

INTO JAPANESE

殺人を理解するには、日本で起きたこの男何年も前。

BACK INTO ENGLISH

To understand the killings happened in Japan, this guy many years ago.

INTO JAPANESE

殺人を理解するには、日本、こいつ何年も前に起こった。

BACK INTO ENGLISH

To understand the killings, Japan, happened this guy many years ago.

INTO JAPANESE

殺害を日本を理解するには、何年も前にこの男を起こった。

BACK INTO ENGLISH

To understand Japan killing happened this guy many years ago.

INTO JAPANESE

日本を理解するには、殺害はこの男を何年も前に起こった。

BACK INTO ENGLISH

To understand Japan, killing took place many years prior to this guy.

INTO JAPANESE

日本を理解するには、殺害この男の前に多くの年の場所を取った。

BACK INTO ENGLISH

To understand Japan, killing took place for many years ago this guy.

INTO JAPANESE

日本を理解するには、殺害この男何年も前の場所を取った。

BACK INTO ENGLISH

To understand Japan, killing this guy many years ago which took place.

INTO JAPANESE

何年も前に行われたこの男を殺して日本を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand Japan, killing took place many years ago for this guy.

INTO JAPANESE

日本を理解するには、殺害は、この男のため多くの年前に場所を取った。

BACK INTO ENGLISH

To understand Japan, killing took place many years ago for this guy.